خبر روزانه

ایمپلنت Trezor Safe 5 در سه کیف پول فروخته‌شده توسط CryptoBilis پیدا شد؛ فریمور اصلاحی منتشر شد

ترزور می‌گوید سه کیف پول Trezor Safe 5 که بین ۲۰ اوت تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ از نماینده فروش سابق آن، CryptoBilis، خریداری شده بودند یک برد مخفی داشتند که کلمات بازیابی را از صفحه نمایش کپی می‌کند. فریمور ۲.۱۳.۱ ایمپلنت شناخته‌شده را مسدود می‌کند و زیانی گزارش نشده، اما به خریداران CryptoBilis همچنان توصیه می‌شود دارایی‌ها را به کیف پول جدید با عبارت بازیابی جدید منتقل کنند.

تحریریه MyTraderBotانتشار: ۱۲ دقیقه مطالعهRead in English
اشتراک‌گذاری
دستی که کیف پول سخت‌افزاری Trezor Safe 7 را در حال نمایش تأیید یک تراکنش بیت‌کوین نگه داشته است
عکس: FlippyFlink / Wikimedia Commons · CC0 (تصویر آرشیوی از مدل دیگر)
فهرست مطالب

ترزور می‌گوید در سه کیف پول سخت‌افزاری Trezor Safe 5 که CryptoBilis، نماینده فروش مجاز سابق این شرکت در جنوب شرق آسیا، فروخته بود، قطعه سخت‌افزاری مخفی پیدا کرده است. این شرکت چکی در به‌روزرسانی‌ای که با تاریخ پنجشنبه ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ در وبلاگ رسمی خود منتشر کرد، توضیح داد که ایمپلنت Trezor Safe 5 یک برد مدار اضافی است که کلمات بازیابی را از صفحه نمایش دستگاه کپی می‌کند و از طریق شبکه تلفن همراه برای مهاجمان می‌فرستد. ترزور همچنین گفت فریمور ۲.۱۳.۱ که ۱۱ نوامبر منتشر شد، جلوی ثبت هرگونه داده توسط ایمپلنت‌های شناسایی‌شده را می‌گیرد و شبکه نمایندگان فروش خود را حدود ۸۰ درصد کوچک کرده است.

به گفته ترزور، هیچ مشتری‌ای تاکنون از دست رفتن دارایی گزارش نکرده است. اما توصیه شرکت به خریداران CryptoBilis تغییری نکرده است: دارایی‌های خود را به یک کیف پول جدید با عبارت بازیابی (Seed) جدید منتقل کنید. به‌روزرسانی فریمور نمی‌تواند از نسخه پشتیبانی محافظت کند که ممکن است پیش‌تر ثبت و ارسال شده باشد.

ترزور چه چیزی پیدا کرد

مطلب ۱۲ نوامبر با عنوان «تحقیقات ما درباره CryptoBilis: چه یافتیم و چه چیزهایی را تغییر دادیم» در ادامه نخستین هشداری است که ترزور ۳۰ اکتبر منتشر کرده بود. ترزور این به‌روزرسانی را حدود ساعت ۱۴:۰۳ به وقت UTC روز ۱۲ نوامبر (۱۷:۳۳ به وقت تهران) در حساب رسمی ‎@Trezor در ایکس هم منتشر کرد.

یافته‌های اصلی به گفته خود ترزور:

  • سه دستگاه تأییدشده. سه دستگاه Trezor Safe 5 خریداری‌شده از CryptoBilis این ایمپلنت را دارند، از جمله دستگاهی که نخستین بار در ماه اکتبر گزارش شد. آزمایشگاه ترزور همان دستگاه اول را بررسی کرده است. دو دستگاه دیگر از روی عکس‌هایی که مالکانشان از قطعات داخلی فرستاده بودند شناسایی شدند.

  • بازه خرید محدود. هر سه دستگاه بین ۲۰ اوت تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ از فروشگاه‌های CryptoBilis در بازارهای اینترنتی Tokopedia و Shopee و نیز به‌طور مستقیم از خود CryptoBilis خریداری شده بودند.

  • بررسی ۴۸ خریدار تا امروز. پس از گزارش‌های اکتبر، ترزور از مشتریان CryptoBilis خواست با این شرکت تماس بگیرند. ۴۸ نفر این کار را کرده‌اند و ترزور دستگاه‌هایشان را در آزمایشگاه یا از روی عکس بررسی می‌کند. همه دستگاه‌های دیگری که بررسی شده‌اند هیچ نشانه‌ای از دستکاری نداشته‌اند.

  • بدون مورد در کانال‌ها و مدل‌های دیگر. ترزور می‌گوید در دستگاه‌های هیچ نماینده فروش دیگری و در هیچ مدلی جز Safe 5 ایمپلنتی پیدا نکرده است. این شرکت دستگاه‌های سایر نمایندگانش در منطقه را هم بررسی کرده و شواهدی از دستکاری نیافته است.

  • بدون گزارش زیان. هیچ‌یک از سه مالک دارایی از دست نداده‌اند و هیچ مشتری‌ای زیانی گزارش نکرده است.

ایمپلنت Trezor Safe 5 چگونه کار می‌کند

تیم سیستم‌های نهفته (Embedded) ترزور فریمور ایمپلنتِ نخستین دستگاه گزارش‌شده را استخراج و تحلیل کرده است. بر اساس توضیح ترزور:

  • ایمپلنت یک برد مدار اضافی است که بین برد اصلی Safe 5 و صفحه نمایش آن نصب شده است.

  • این قطعه فقط شنود می‌کند. هر چیزی را که روی صفحه نمایش داده می‌شود، از جمله آنچه کاربر روی خود دستگاه تایپ می‌کند، کپی می‌کند و هرگز چیزی را در خود دستگاه، از جمله فریمور و تراشه امن (Secure Element)، تغییر نمی‌دهد.

  • هر وقت کلمات بازیابی روی صفحه ظاهر شوند، آن‌ها را تشخیص می‌دهد و ذخیره می‌کند. این شامل کلماتی است که هنگام ساخت نسخه پشتیبان کیف پول جدید نمایش داده می‌شوند و نیز کلماتی که هنگام بازیابی یک کیف پول موجود روی دستگاه تایپ می‌شوند. اگر عبارت عبور (Passphrase) روی صفحه ظاهر شود، با آن هم همین کار را می‌کند.

  • داده‌های ثبت‌شده را رمزنگاری می‌کند و از طریق شبکه تلفن همراه به سروری تحت کنترل مهاجمان می‌فرستد. اگر نتواند متصل شود، داده را نگه می‌دارد و آن‌قدر تلاش می‌کند تا موفق شود.

ترزور می‌گوید این ایمپلنت «به همان شیوه ایمپلنت‌هایی کار می‌کند که در دستگاه‌های لجر پیدا شد، با این تفاوت که برای صفحه نمایش Trezor Safe 5 تطبیق داده شده است.» اطلاعیه ۳۰ اکتبر، بر اساس توضیحات گزارش‌دهنده، گفته بود این برد یک ماژول سلولار و یک آنتن دارد.

از آنجا که ایمپلنت به فریمور و تراشه امن دست نمی‌زند، دستگاه ممکن است کاملاً عادی به نظر برسد. همین موضوع تشخیص این نوع حمله را دشوار می‌کند: به تراشه امن هرگز حمله نمی‌شود و راز کیف پول در همان لحظه‌ای که به کاربر نشان داده می‌شود، از روی صفحه خوانده می‌شود.

فریمور ۲.۱۳.۱ چه چیزی را تغییر می‌دهد

در فهرست رسمی تغییرات فریمور ترزور، نسخه ۲.۱۳.۱ با تاریخ انتشار ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶ برای Trezor Safe 7، Safe 5، Safe 3 و Model T ثبت شده است. یادداشت‌های عمومی انتشار در گیت‌هاب محافظت در برابر ایمپلنت را به‌عنوان یک مورد جداگانه ذکر نکرده‌اند و ترزور می‌گوید جزئیات فنی‌ای را که بتواند به مهاجمان کمک کند منتشر نخواهد کرد.

یک سخنگوی ترزور توضیح کوتاهی به Protos داد. این سخنگو گفت: «ایمپلنت به ارتباط بین میکروکنترلر (MCU) و صفحه نمایش گوش می‌دهد و وقتی یک توالی مشخص را ببیند، ثبت داده را آغاز می‌کند.» ترزور به Protos گفت «ترتیب فرمان‌هایی را که به صفحه نمایش فرستاده می‌شوند تغییر داده» و این کار «هیچ اثری بر تصویر نمایش داده‌شده ندارد.»

به بیان دیگر، این اصلاحیه همان محرکی را هدف گرفته که ایمپلنت شناخته‌شده به آن متکی است. عبارت‌پردازی خود ترزور محتاطانه است: این محافظت «ایمپلنت‌هایی که پیدا کرده‌ایم» را روی «دستگاه‌هایی که آن را اجرا می‌کنند» متوقف می‌کند و «دسته فعلی» را بی‌استفاده می‌سازد. ترزور ادعا نمی‌کند که یک ایمپلنت بازطراحی‌شده در آینده نتواند آن را دور بزند و این به‌روزرسانی هر آنچه پیش از نصب آن ثبت شده باشد را هم بی‌اثر نمی‌کند.

چه کسانی تحت تأثیر هستند

موارد تأییدشده به دستگاه‌های Trezor Safe 5 محدود است که بین اوت و سپتامبر ۲۰۲۶ از CryptoBilis خریداری شده‌اند. با این حال توصیه ترزور گسترده‌تر است. اطلاعیه ۳۰ اکتبر می‌گوید این توصیه شامل همه مدل‌های ترزور است که از مارس ۲۰۲۶ به بعد از CryptoBilis خریداری شده‌اند و نیز هر فروشگاهی که دستگاه‌های تأمین‌شده توسط CryptoBilis را می‌فروشد، از جمله فروشگاه آن در Tokopedia. اگر مطمئن نیستید دستگاهتان از کجا آمده، ترزور پیشنهاد می‌کند نام فروشنده را روی رسید خرید بررسی کنید یا با پشتیبانی ترزور تماس بگیرید.

به گزارش کوین‌دسک و کوین‌تلگراف، CryptoBilis در مالزی، اندونزی و فیلیپین کیف پول سخت‌افزاری می‌فروخت. ترزور می‌گوید CryptoBilis را در ۹ اکتبر ۲۰۲۶ از فهرست نمایندگان مجاز خود حذف کرده است.

خریداران CryptoBilis چه کنند؛ گام به گام

بر اساس راهنمای ۳۰ اکتبر و ۱۲ نوامبر ترزور:

  1. اگر از دستگاه استفاده می‌کنید، دارایی‌های خود را هرچه زودتر به یک کیف پول جدید با عبارت بازیابی جدید منتقل کنید. عبارت بازیابی فعلی را صرفاً روی دستگاه دیگری بازیابی نکنید. ترزور می‌گوید استفاده از نسخه پشتیبانی که روی کیف پول دستکاری‌شده ساخته شده، روی یک دستگاه دیگر «مشکل را حل نمی‌کند.»

  2. اگر کیف پول سخت‌افزاری امن دیگری ندارید، ترزور پیشنهاد می‌کند دارایی‌ها را موقتاً به یک کیف پول نرم‌افزاری یا صرافی‌ای که با آن آشنا هستید منتقل کنید. پیش از ارسال، آدرس کامل مقصد را با دقت بررسی کنید.

  3. اگر دستگاه هنوز استفاده نشده، آن را راه‌اندازی نکنید و هرگز نسخه پشتیبان کیف پول موجود خود را در آن وارد نکنید.

  4. فریمور را به نسخه ۲.۱۳.۱ به‌روزرسانی کنید. این نسخه ایمپلنت شناخته‌شده را روی دستگاه‌هایی که آن را اجرا می‌کنند مسدود می‌کند، اما جایگزین گام اول نیست.

  5. دستگاه CryptoBilis را نگه دارید و با پشتیبانی ترزور در trezor.io/support تماس بگیرید تا تعویض را هماهنگ کنید. مشتریانی که از مارس ۲۰۲۶ به بعد از CryptoBilis ترزور خریده‌اند، واجد شرایط دریافت دستگاه جدید هستند. جایی که قوانین حمل‌ونقل اجازه ارسال یک مدل را ندهد، ترزور ممکن است مدل دیگری پیشنهاد دهد و مابه‌التفاوت قیمت را بازگرداند، دستگاه را به نشانی‌ای در کشور دیگر بفرستد یا وجه را بازپرداخت کند.

  6. مراقب کلاهبرداری باشید. ترزور می‌گوید کلاهبرداران از این حادثه برای حملات فیشینگ، از جمله ایمیل‌های جعلی، نامه‌های کاغذی و تماس تلفنی، استفاده می‌کنند. ترزور هرگز عبارت بازیابی شما را درخواست نمی‌کند و می‌گوید فقط از طریق سایت رسمی پشتیبانی با این شرکت در ارتباط باشید.

برای مرور شیوه نگهداری امن عبارت بازیابی پس از ساخت یک عبارت جدید، راهنمای عبارت بازیابی (Seed Phrase) ما را ببینید.

سابقه لجر

پرونده ترزور پس از حادثه‌ای بزرگ‌تر رخ داده که دستگاه‌های لجر فروخته‌شده از طریق همین نماینده فروش را درگیر کرده بود. لجر در ۹ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی زیان مالی مشتریانی را آغاز کرد که از CryptoBilis خرید کرده بودند. به گزارش کوین‌دسک، پشتیبانی لجر در ۱۰ اکتبر اعلام کرد دستگاه یکی از کاربران آسیب‌دیده «یک ایمپلنت سخت‌افزاری غیرمجاز داشت.» لجر در ۱۳ اکتبر در ایکس توضیح داد که این ایمپلنت عبارت بازیابی ۲۴ کلمه‌ای نمایش داده‌شده هنگام راه‌اندازی را رمزگشایی می‌کرد و آن را با استفاده از یک eSIM از طریق LTE ارسال می‌کرد، بدون اینکه تراشه امن یا سیستم‌عامل را تغییر دهد.

لجر مبلغ کل سرقت‌شده را تأیید نکرده است. به گزارش کوین‌دسک، پژوهشگران آنچین زیان را بین ۸۶ تا ۹۳ میلیون دلار در بیش از ۳۰۰ کیف پول برآورد کردند و تتر ۱۰ میلیون دلار USDT مرتبط با این سرقت را مسدود کرد. لجر در پستی در وبلاگ خود در ۱۵ اکتبر از «یک گروه جنایتکار بسیار سازمان‌یافته» سخن گفت که دستگاه‌های اصل را می‌خرید، قطعات مخفی در آن‌ها نصب می‌کرد و دوباره از طریق نمایندگان فروش در جنوب شرق آسیا وارد چرخه توزیع می‌کرد. لجر از نمایندگان و توزیع‌کنندگان مجاز خواست فروش در جنوب شرق آسیا و هنگ‌کنگ را متوقف کنند و قواعد تازه‌ای برای نگهداری کالا وضع کرد؛ از جمله اینکه موجودی در قفسه‌ها و ویترین‌ها قرار نگیرد و دستگاه‌های مرجوعی هرگز دوباره فروخته نشوند.

پرونده ترزور تا اینجا در یک نکته مهم متفاوت است: هیچ کاربر ترزوری زیانی گزارش نکرده است. ترزور در اکتبر گفت مشتری‌ای که نخستین بار ایمپلنت ترزور را گزارش کرد، پیش از پیدا کردن آن دارایی‌هایش را از دستگاه خارج کرده بود.

چرا حملات زنجیره تأمین اهمیت دارند

کیف پول‌های سخت‌افزاری طراحی شده‌اند تا کلیدهای خصوصی را از رایانه‌های متصل به اینترنت دور نگه دارند. حمله زنجیره تأمین به‌جای عبور از این لایه حفاظتی، آن را دور می‌زند. اگر کسی بتواند یک دستگاه اصل را پیش از رسیدن به دست خریدار باز کند، نیازی به شکستن تراشه امن ندارد؛ کافی است عبارت بازیابی را فقط یک بار ببیند.

به همین دلیل بررسی‌های داخلی خود دستگاه هم ممکن است کمکی نکنند. بلیپینگ‌کامپیوتر در ۱۲ اکتبر گزارش داد که قابلیت Genuine Check لجر وقتی تراشه امن اصلی دست‌نخورده باشد، نمی‌تواند ایمپلنت‌های اضافه‌شده را تشخیص دهد. ایمپلنت ترزور نیز فریمور و تراشه امن را بدون تغییر گذاشته بود.

واکنش هر دو شرکت بر زنجیره توزیع متمرکز بوده است. ترزور می‌گوید نمایندگانی که حذف شدند «قابل اعتماد بودند و تهدید فوری‌ای ایجاد نمی‌کردند»، اما با قواعد بسیار سخت‌گیرانه‌تری که اکنون همه نمایندگان باقی‌مانده باید رعایت کنند، سازگار نبودند؛ قواعدی که نحوه تأمین و انبارداری دستگاه‌ها و اینکه چه کسی به آن‌ها دسترسی دارد را پوشش می‌دهند. حوادث امنیتی دیگر در صنعت، مانند توقف ورود با گوگل و اپل در Keplr پس از نشت کلید Web3Auth و حادثه امنیتی Unocoin و انتقال‌های خروجی از کیف پول ETH، همین درس را از زاویه‌های دیگر نشان می‌دهند: ضعیف‌ترین حلقه اغلب بیرون از هسته رمزنگاری است.

چگونه دستگاه را بررسی کنیم و امن خرید کنیم

راهنمای رسمی ترزور در این زمینه کوتاه و روشن است:

  • مستقیم خرید کنید. این شرکت توصیه می‌کند ترزور بعدی خود را مستقیماً از trezor.io بخرید.

  • به بازرسی خانگی تکیه نکنید. ترزور می‌گوید وزن کردن دستگاه آزمون قابل اتکایی نیست و «هیچ راه مطمئنی برای اینکه خودتان دستگاه را بازرسی کنید وجود ندارد.» فردی که نخستین ایمپلنت را گزارش کرد متوجه تفاوت وزن شده بود، اما تفاوت‌های کوچک ممکن است دلایل دیگری داشته باشند.

  • گزارش دهید، آزمایش نکنید. اگر فکر می‌کنید دستگاهتان دستکاری شده است، با پشتیبانی ترزور تماس بگیرید، دستگاه را نگه دارید و تا زمانی که ترزور مرحله بعد را به شما نگفته، آن را راه‌اندازی یا استفاده نکنید. پژوهشگران امنیتی می‌توانند به security@satoshilabs.com ایمیل بزنند.

آیا CryptoBilis واکنشی نشان داده است؟

CryptoBilis دو اطلاعیه مدیریتی با تاریخ ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶ در حساب ایکس خود منتشر کرد (که اواخر ۹ اکتبر به وقت UTC منتشر شدند). به گزارش کوین‌تلگراف، این شرکت گفت فروش و ارسال همه برندهای کیف پول سخت‌افزاری را در مالزی، فیلیپین و اندونزی متوقف کرده، فروشگاه‌های فیزیکی خود را موقتاً بسته و فرایندهایش را با کمک متخصصان مستقل بازبینی می‌کند. ما هیچ واکنش عمومی از سوی CryptoBilis به یافته‌های ۱۲ نوامبر ترزور پیدا نکردیم. در زمان نگارش این خبر، حساب ایکس این شرکت پس از اطلاعیه‌های اکتبر پست تازه‌ای نداشت.

در ادامه چه چیزی را باید زیر نظر داشت

ترزور می‌گوید با SEAL 911، سرویس واکنش اضطراری Security Alliance، همکاری می‌کند و در صورت وقوع موارد زیر، به‌روزرسانی‌های تاریخ‌دار را به بالای مطلب خود و رشته پست‌هایش در ایکس اضافه خواهد کرد:

  • تأیید ایمپلنت در دستگاهی که از CryptoBilis خریداری نشده، یا در مدلی غیر از Safe 5؛

  • ارتباط هرگونه زیان مالی با این ایمپلنت‌ها؛

  • انتشار محافظت‌های تازه برای دستگاه‌ها.

ترزور همچنین می‌گوید به مشتری‌ای که نخستین بار ایمپلنت را گزارش کرد، به پاس کمک به تحقیقات پاداش داده خواهد شد.

پرسش‌های متداول

آیا فریمور ۲.۱۳.۱ دستگاه Safe 5 خریداری‌شده از CryptoBilis را دوباره امن می‌کند؟

نه به‌تنهایی. ترزور می‌گوید این به‌روزرسانی جلوی ثبت هر چیزی توسط ایمپلنت‌های شناسایی‌شده را روی دستگاه‌هایی که آن را اجرا می‌کنند می‌گیرد، اما نمی‌تواند از نسخه پشتیبانی که پیش‌تر ثبت شده محافظت کند. خریداران CryptoBilis همچنان باید دارایی‌ها را به کیف پول جدید با عبارت بازیابی جدید منتقل کنند.

ترزورم را از فروشگاه دیگری خریده‌ام. باید نگران باشم؟

ترزور می‌گوید هیچ مورد تأییدشده‌ای خارج از CryptoBilis ندارد و در دستگاه‌های سایر نمایندگانش در منطقه نشانه‌ای از دستکاری پیدا نکرده است. اگر مطمئن نیستید دستگاهتان از کجا آمده، با پشتیبانی ترزور تماس بگیرید.

آیا می‌توانم دستگاه را باز یا وزن کنم تا بررسی‌اش کنم؟

ترزور توصیه می‌کند به این کار تکیه نکنید. این شرکت می‌گوید وزن کردن قابل اتکا نیست و هیچ راه مطمئنی برای بازرسی دستگاه توسط خود کاربر وجود ندارد.

آیا کسی به‌خاطر ایمپلنت‌های ترزور پول از دست داده است؟

به گفته ترزور نه. تا زمان به‌روزرسانی ۱۲ نوامبر، هیچ مشتری‌ای از دست رفتن دارایی گزارش نکرده است.

یادداشت زمانی: ترزور نخستین گزارش را ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ دریافت کرد، اولین اطلاعیه خود را ۳۰ اکتبر منتشر کرد، فریمور ۲.۱۳.۱ را ۱۱ نوامبر عرضه کرد و یافته‌هایش را ۱۲ نوامبر منتشر کرد. این خبر در ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ (به وقت تهران) نوشته شده و بر پایه اظهارات ترزور، لجر و رسانه‌های ذکرشده است. این مطلب توصیه سرمایه‌گذاری نیست.

منابع و مطالعه بیشتر

اشتراک‌گذاری

سیگنال‌ها و نتایج ثبت‌شده را ببینید

سیگنال‌های ثبت‌شده و عملکرد آن‌ها را مرور کنید، یا برای دنبال‌کردنشان حساب رایگان بسازید.

ایمپلنت Trezor Safe 5 در دستگاه‌های CryptoBilis؛ چه باید کرد