خبر روزانه

گروه بانک جهانی پرداخت با استیبل‌کوین USDC را با سیتی و سرکل بررسی می‌کند

گروه بانک جهانی در ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ اعلام کرد که همراه با سیتی و سرکل، استفاده از استیبل‌کوین‌های دلاری تنظیم‌شده را برای پرداخت وجوه توسعه‌ای بررسی می‌کند؛ سرکل وجوه را به USDC ضرب و تسویه می‌کند. این طرح بر پایه FundsChain است و هیچ کشور، تاریخ یا حجمی اعلام نشده است.

تحریریه MyTraderBotانتشار: ۱۰ دقیقه مطالعهRead in English
اشتراک‌گذاری
ورودی ساختمان مرکزی گروه بانک جهانی در واشنگتن دی‌سی، عکس آرشیوی ۲۰۲۴، با نشان MyTraderBot
فهرست مطالب

خلاصه خبر (Standfirst)

گروه بانک جهانی در ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ اعلام کرد که همراه با سیتی و سرکل، استفاده از استیبل‌کوین‌های دلاری تنظیم‌شده را برای پرداخت وجوه توسعه‌ای بررسی می‌کند؛ سرکل وجوه را به USDC ضرب و تسویه می‌کند. این کار روی پلتفرم ردیابی FundsChain بنا می‌شود. در اطلاعیه هیچ کشور آزمایشی، تاریخ شروع یا حجم تراکنشی نیامده است.

لید

گروه بانک جهانی در اطلاعیه‌ی مطبوعاتی ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ که با تاریخ واشنگتن منتشر شده، «تعهد به بررسی زیرساخت استیبل‌کوین تنظیم‌شده» (a commitment to explore regulated stablecoin infrastructure) و ظرفیت آن «برای بهبود کارایی هزینه، سرعت و شفافیت پرداخت‌ها و تسویه‌های مالی برای مشتریانش» را اعلام کرد. شرکای نام‌برده در متن، سیتی (Citi) و شرکت Circle Internet Group، ناشر استیبل‌کوین USDC هستند.

جمله‌ی اصلی اطلاعیه دامنه‌ی کار را مشخص می‌کند. گروه بانک جهانی همراه با سیتی و سرکل «بررسی خواهد کرد که استیبل‌کوین‌های تنظیم‌شده‌ی دلاری و ریل‌های پرداخت بلاکچینی مرتبط چگونه می‌توانند در کنار ترتیبات موجود پرداخت وجوه گروه بانک جهانی که بر معماری بانکداری کارگزاری استوار است کار کنند یا آن‌ها را بهبود دهند.» بانکداری کارگزاری (correspondent banking) همان شبکه‌ی واسطه‌ای است که امروز بیشتر پرداخت‌های فرامرزی از آن می‌گذرد.

این یک بررسی است، نه آغاز پرداخت عملی. اطلاعیه نمی‌گوید که تاکنون هیچ وجه توسعه‌ای با USDC پرداخت شده و تاریخ شروع هم ندارد. با این حال، طرح استیبل‌کوین USDC گروه بانک جهانی روشن‌ترین نشانه‌ی عمومی تا امروز است که یکی از بزرگ‌ترین وام‌دهندگان توسعه‌ای جهان می‌خواهد ببیند آیا دلار دیجیتال تنظیم‌شده می‌تواند پول کمک‌ها و پروژه‌ها را ارزان‌تر یا شفاف‌تر از شبکه‌ی سنتی بانکداری کارگزاری جابه‌جا کند.

واقعیت‌های تأییدشده

نکته‌های زیر، مگر جایی که منبع دیگری آمده باشد، از اطلاعیه‌ی ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ گروه بانک جهانی گرفته شده است.

  • گروه بانک جهانی اعلام کرد زیرساخت «استیبل‌کوین تنظیم‌شده» را برای پرداخت‌ها و تسویه‌های مالی مشتریانش، با همکاری سیتی و سرکل، بررسی می‌کند.

  • هدف‌های اعلام‌شده «کارایی هزینه، سرعت و شفافیت» است. هیچ‌کدام در اطلاعیه عددگذاری نشده‌اند.

  • زمینه چنین آمده است: «نهادهای تأمین مالی توسعه با محدودیت‌های فزاینده‌ی منابع روبه‌رو هستند، در حالی که چالش‌ها روزبه‌روز پیچیده‌تر می‌شوند. دستاوردهای اندک در کارایی، اگر در مقیاس بزرگ حاصل شوند، می‌توانند منابع قابل‌توجهی را به سمت اثرگذاری توسعه‌ای هدایت کنند.»

  • نقش‌ها چنین توصیف شده‌اند: «محور این طرح، ارتباط‌های موجود سیتی با ریل‌های بانکی جاافتاده و زیرساخت پرداخت استیبل‌کوینی سرکل برای ضرب و تسویه‌ی وجوه به USDC خواهد بود.»

  • مرحله‌ی نخست «بر یک مدل پرداخت مبتنی بر استیبل‌کوین، واسطه‌محور و میان‌کنش‌پذیر متمرکز خواهد بود و با کشورهای وام‌گیرنده‌ای همکاری می‌کند که استفاده از دارایی‌های دیجیتال در آن‌ها پشتیبانی و مجاز است.»

  • «به‌مرور، گروه بانک جهانی فرصت‌های همکاری با بانک‌های دیگر را برای گسترش دامنه‌ی این طرح بررسی خواهد کرد.» هیچ بانک دیگری نام برده نشده است.

  • طرح «بر پایه‌ی FundsChain» است. اطلاعیه ۱۷ نوامبر می‌گوید: «در حال حاضر بیش از ۳۵۰ پروژه در ۹۶ کشور به دفترکل‌های دیجیتال FundsChain متصل شده‌اند و همه‌ی طرف‌های درگیر در یک پروژه می‌توانند ببینند وجوه چگونه مصرف می‌شود.»

نقش‌هایی که در اطلاعیه آمده است

طرف

نقش توصیف‌شده در اطلاعیه‌ی بانک جهانی

گروه بانک جهانی

هدایت بررسی استیبل‌کوین‌های دلاری تنظیم‌شده برای ترتیبات پرداخت وجوه خود

سیتی

«ارتباط‌های موجود با ریل‌های بانکی جاافتاده»

Circle Internet Group

«زیرساخت پرداخت استیبل‌کوینی برای ضرب و تسویه‌ی وجوه به USDC»

کشورهای وام‌گیرنده

مشارکت در جاهایی که دارایی دیجیتال «پشتیبانی و مجاز» است (نامی برده نشده)

بانک‌های دیگر

همکاران احتمالی آینده «به‌مرور» (نامی برده نشده)

هر سه سازمان در همان اطلاعیه نقل‌قول دارند. متن‌های زیر ترجمه‌ی دقیق همان عبارات است. این‌ها بیان نیت‌اند، نه نتیجه‌ی اندازه‌گیری‌شده. هیچ داده‌ی آزمایشی منتشر نشده است.

آجای بانگا (Ajay Banga)، رئیس گروه بانک جهانی: «این طرح درباره‌ی بررسی راه‌هایی است که لوله‌کشی مالی توسعه برای کسانی که بیشترین نیاز را دارند بهتر کار کند.» او افزود: «اینکه پول سریع‌تر و با هزینه‌ی کمتر جابه‌جا شود یعنی اثر واقعی توسعه‌ای؛ یک درمانگاه به‌موقع ساخته می‌شود، یک کشاورز پیش از پایان فصل برداشت پولش را می‌گیرد و یک دولت می‌تواند به نیازهای فوری پاسخ‌گوتر باشد.»

شهمیر خالق (Shahmir Khaliq)، رئیس بخش خدمات سیتی: «تجارت جهانی در حال تبدیل‌شدن به محیطی همیشه‌روشن و دیجیتال‌محور است و نهادهایی پیشتاز خواهند بود که قدرت مالی سنتی را با سرعت فناوری نوظهور پیوند دهند.» او گفت شبکه‌ی سیتی «مشتریان را در بیش از ۱۸۰ حوزه‌ی قضایی به هم متصل می‌کند» و این همکاری درباره‌ی «ارائه‌ی قابلیت‌های ۲۴ ساعته و ۷ روزه در مقیاس بزرگ است تا وجوه حیاتی به‌صورت آنی جابه‌جا شوند».

جرمی الر (Jeremy Allaire)، هم‌بنیان‌گذار، رئیس هیئت‌مدیره و مدیرعامل سرکل: «سرکل در حال ساخت زیرساخت یک نظام مالی بومی اینترنت است و تأمین مالی توسعه یکی از مهم‌ترین کاربردهای آن است.» او همچنین گفت: «پولی که با سرعت اینترنت جابه‌جا می‌شود نباید در انحصار بزرگ‌ترین بانک‌ها و شرکت‌های جهان باشد؛ باید به مردم و مکان‌هایی برسد که بیشترین نیاز را دارند، با دید کامل نسبت به اینکه هر دلار کجا می‌رود.»

در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ اتاق خبر سرکل و صفحه‌ی اطلاعیه‌های سیتی را بررسی کردیم و در آن زمان اطلاعیه‌ی جداگانه‌ای از هیچ‌کدام درباره‌ی این طرح پیدا نکردیم. مدیرعامل سرکل در ۱۷ نوامبر در شبکه‌ی ایکس در این باره مطلب گذاشته؛ این پست در گزارش Decrypt هم آمده است.

زمینه و پیشینه

FundsChain طرح تازه‌ای نیست. گروه بانک جهانی در اطلاعیه‌ی ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۵ خود را «نخستین بانک توسعه‌ای چندجانبه که از ابزاری مبتنی بر بلاکچین برای ردیابی وجوه استفاده می‌کند» معرفی کرد. در آن زمان این ابزار «با موفقیت در ۱۳ پروژه در ۱۰ کشور آزمایش شده» بود و قرار بود «تا پایان سال مالی، ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶، به حدود ۲۵۰ پروژه» گسترش یابد. همان اطلاعیه گفته بود FundsChain از Hyperledger Besu استفاده می‌کند تا تراکنش‌ها «برای همیشه ثبت شوند و قابل تغییر نباشند».

با مقایسه‌ی دو اطلاعیه، دامنه‌ی گزارش‌شده از ۱۳ پروژه‌ی آزمایشی در سپتامبر ۲۰۲۵ به بیش از ۳۵۰ پروژه‌ی متصل در اعلامیه‌ی ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ رسیده است. یک تمایز مهم باقی است: FundsChain، آن‌طور که در ۲۰۲۵ توصیف شد، دفترکلی برای ردیابی است که مصرف پول پروژه را ثبت می‌کند. کار تازه‌ی استیبل‌کوینی درباره‌ی خود پرداخت است؛ یعنی آیا پول می‌تواند به‌صورت USDC جابه‌جا شود، نه فقط از مسیر انتقال بانکی کارگزاری. اطلاعیه ۲۰۲۶ نمی‌گوید پرداخت‌های USDC چگونه، یا اصلاً آیا، به سوابق FundsChain وصل می‌شوند.

گروه بانک جهانی سابقه‌ی طولانی‌تری هم با دفترکل توزیع‌شده دارد. در اوت ۲۰۱۸، بانک بین‌المللی ترمیم و توسعه (IBRD) اوراق «bond-i» را منتشر کرد که بانک Commonwealth استرالیا (CBA) آن را «نخستین اوراق قرضه‌ی جهان که در کل چرخه‌ی عمرش با فناوری دفترکل توزیع‌شده ایجاد، تخصیص، منتقل و مدیریت شد» توصیف کرد. به گفته‌ی پست ۲۴ اوت ۲۰۱۸ اتاق خبر CBA، این اوراق دوساله ۱۱۰ میلیون دلار استرالیا جذب کرد.

پوشش رسانه‌های مستقل. The Block در گزارش ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ همان واقعیت‌های اصلی اطلاعیه، از جمله ارقام FundsChain و مدل «واسطه‌محور و میان‌کنش‌پذیر» را تکرار کرد. این رسانه به نقل از گزارش سالانه‌ی گروه بانک جهانی افزود که این گروه در سال مالی منتهی به ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ معادل ۱۲۳.۵ میلیارد دلار وام، کمک بلاعوض، سرمایه‌گذاری سهام و ضمانت ارائه کرده است. MyTraderBot این رقم گزارش سالانه را جداگانه راستی‌آزمایی نکرده است. Decrypt این اعلام را «تأییدیه‌ی نهادی مهم برای استیبل‌کوین‌ها» خواند و آن را در موج گسترده‌تر ورود نهادهای مالی سنتی به زنجیره قرار داد. این تعبیر برداشت Decrypt است، نه گفته‌ی گروه بانک جهانی.

اندازه‌ی بازار USDC (با زمان مشاهده). طبق داشبورد استیبل‌کوین DefiLlama، در مشاهده‌ی ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ حدود ساعت ۸:۲۰ به وقت تهران (۰۴:۵۰ UTC)، گردش USDC حدود ۶۹.۲ میلیارد دلار بود و پس از USDT با حدود ۱۷۵.۲ میلیارد دلار در رتبه دوم قرار داشت. مجموع عرضه استیبل‌کوین‌ها در همان داشبورد حدود ۲۸۶.۴ میلیارد دلار بود. این ارقام روزانه تغییر می‌کنند. برای روند اخیر عرضه، تحلیل عرضه استیبل‌کوین را ببینید.

پس‌زمینه‌ی مقرراتی. اطلاعیه بارها از واژه‌ی «تنظیم‌شده» استفاده می‌کند، اما هیچ قانون یا حوزه‌ی قضایی مشخصی را نام نمی‌برد. در ایالات متحده، قانون GENIUS به‌عنوان چارچوب فدرال استیبل‌کوین‌های پرداختی، طبق برگه‌ی واقعیت کاخ سفید در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۵ امضا شد. حوزه‌های قضایی دیگر قواعد خود را می‌نویسند. در همین فضا، شبکه‌های پرداخت هم در حال آزمایش تسویه روی زنجیره‌های جدید هستند؛ از جمله افزوده‌شدن موناد به برنامه تسویه استیبل‌کوینی ویزا. همین پراکندگی قواعد با تصمیم بانک جهانی برای محدودکردن مرحله‌ی نخست به کشورهایی که دارایی دیجیتال در آن‌ها «پشتیبانی و مجاز است» سازگار است.

پیامدهای احتمالی بازار

آنچه می‌آید تحلیل MyTraderBot از پیامدهای محتمل است، نه ادعای گروه بانک جهانی یا شرکایش، و نه پیش‌بینی قیمت.

برای پرداخت‌های توسعه‌ای. پرداخت فرامرزی پروژه‌ها معمولاً از چند بانک کارگزار می‌گذرد و هر مرحله می‌تواند زمان و کارمزد اضافه کند. اگر آزمایش بعدی نشان دهد تسویه با USDC این هزینه را در مقیاس کم می‌کند، منطق خود اطلاعیه این است که صرفه‌جویی می‌تواند به پروژه‌ها برگردد. هیچ رقم صرفه‌جویی منتشر نشده و این نتیجه هنوز فرضی است. «کیلومتر آخر» هم اهمیت دارد: انتقال استیبل‌کوین فقط وقتی به کار می‌آید که گیرنده بتواند آن را ایمن به پول محلی تبدیل کند یا خرج کند؛ اطلاعیه این مرحله را توضیح نداده است.

برای استیبل‌کوین‌ها و ریل‌های پرداخت. اگر آزمایشی واقعاً اجرا شود، اینکه یک وام‌دهنده توسعه‌ای چندجانبه استیبل‌کوین مشخصی را به‌عنوان دارایی تسویه نام ببرد، کاربرد نهادی قابل‌توجهی خواهد بود. این اعلام در کنار آزمایش‌های دیگر بانک‌ها و زیرساخت‌های بازار روی تسویه بلاکچینی قرار می‌گیرد؛ از جمله کار هنگ‌کنگ روی سپرده‌های توکنیزه با سوئیفت. خود این خبر طراحی USDC را عوض نمی‌کند؛ این توکن قرار است ارزش دلار آمریکا را دنبال کند و اطلاعیه درباره‌ی قیمت دارایی‌های کریپتو حرفی نزده است. این مطلب توصیه‌ی سرمایه‌گذاری نیست.

ریسک‌های سیاستی و اجرایی. ورود استیبل‌کوین دلاری به اقتصادهای در حال توسعه پرسش‌هایی درباره‌ی دلارسازی، کنترل سرمایه و استقلال پولی محلی پیش می‌آورد. برخی بانک‌های مرکزی دارایی‌های کریپتو را محدود یا ممنوع می‌کنند و همین احتمالاً دلیل محدودکردن مشارکت به کشورهای مجاز است. ریسک ناشر، غربال تحریم‌ها، امنیت کیف پول و این‌که هزینه‌ی تبدیل یا انطباق با مقررات بر عهده کیست، موضوع‌هایی است که اطلاعیه به آن‌ها نپرداخته است.

آنچه هنوز روشن نیست

نباید بیش از متن اطلاعیه از این خبر نتیجه گرفت. متن گروه بانک جهانی این موارد را اعلام نکرده است:

  • تاریخ شروع، زمان‌بندی یا تاریخ پایان بررسی؛

  • کدام کشورهای وام‌گیرنده مشارکت می‌کنند؛

  • USDC روی کدام بلاکچین یا بلاکچین‌ها ضرب و تسویه می‌شود؛

  • چه مبلغی قرار است با USDC پرداخت شود، یا بودجه این کار چقدر است؛

  • هیچ برآوردی از صرفه‌جویی هزینه یا زمان نسبت به بانکداری کارگزاری؛

  • گیرندگان چگونه USDC را به پول محلی تبدیل می‌کنند و هزینه تبدیل و انطباق با مقررات بر عهده کیست؛

  • آیا این همکاری قرارداد رسمی است، تفاهم‌نامه است یا همکاری غیررسمی؛

  • کدام «بانک‌های دیگر» ممکن است بعداً اضافه شوند؛

  • پرداخت‌های USDC چگونه، یا اصلاً آیا، روی FundsChain ثبت یا به آن وصل می‌شوند.

اطلاعیه همچنین نمی‌گوید که تاکنون هیچ پرداختی با USDC انجام شده باشد.

آنچه باید رصد شود

تحولاتی که به این خبر عمق می‌دهند از این قرارند:

  • نام‌بردن از کشورهای آزمایشی، یا بیانیه عمومی از سوی دولت وام‌گیرنده؛

  • انتشار زمان‌بندی، آگهی خرید یا خلاصه قرارداد؛

  • اعلام حجم تراکنش، مسیرهای پرداخت، یا صرفه‌جویی اندازه‌گیری‌شده در هزینه و زمان؛

  • انتخاب بلاکچین یا بلاکچین‌های ضرب و تسویه؛

  • توضیح ارتباط احتمالی پرداخت‌های USDC با سوابق FundsChain؛

  • پیوستن بانک‌های دیگر، یا اطلاعیه‌ی جداگانه سیتی یا سرکل با جزئیات اجرایی؛

  • قواعدی در کشورهای وام‌گیرنده که این مدل را مجاز، محدود یا ممنوع کند.

منابع اصلی

کاور: ورودی ساختمان مرکزی گروه بانک جهانی در واشنگتن دی‌سی (عکس آرشیوی، ژوئن ۲۰۲۴؛ تصویر نمادین). عکس: ajay_suresh / ویکی‌مدیا کامنز، CC BY 2.0.

اشتراک‌گذاری

سیگنال‌ها و نتایج ثبت‌شده را ببینید

سیگنال‌های ثبت‌شده و عملکرد آن‌ها را مرور کنید، یا برای دنبال‌کردنشان حساب رایگان بسازید.

استیبل‌کوین USDC در بانک جهانی: بررسی با سیتی و سرکل